Pages

Thursday, September 1, 2016

Drake - Hotline Bling | Lyrics and Translation


Hotline Bling


You used to call me on my
Kau biasanya memanggilku melalui
You used to, you used to
Kau biasanya, kau biasanya

You used to call me on my cell phone
Kau biasanya memanggilku melalui ponselku
Late night when you need my love
Larut malam saat kau butuh cintaku
Call me on my cell phone
Panggil aku melalui ponselku
Late night when you need my love
Larut malam saat kau butuh cintaku
And I know when that hotline bling
Dan aku tahu saat hotline bling itu
That can only mean one thing
Yang hanya bisa berarti satu hal
I know when that hotline bling
Aku tahu saat hotline bling itu
That can only mean one thing
Yang hanya bisa berarti satu hal

Ever since I left the city
Sejak aku tinggalkan kota
You got a reputation for yourself now
Kau punya reputasimu sendiri sekarang
Everybody knows and I feel left out
Semua orang tahu dan aku merasa tertinggalkan
Girl you got me down, you got me stressed out
Sayang, kau membuatku sedih, kau membuatku tertekan
'Cause ever since I left the city
Karena sejak aku tinggalkan kota
You started wearing less and goin' out more
Kau mulai kenakan lebih sedikit dan lebih sering pergi
Glasses of champagne out on the dance floor
Gelas sampanye keluar di lantai dansa
Hangin' with some girls I've never seen before
Berjalan-jalan dengan beberapa gadis yang tidak pernah aku lihat sebelumnya

You used to call me on my cell phone
Kau biasanya memanggilku melalui ponselku
Late night when you need my love
Larut malam saat kau butuh cintaku
Call me on my cell phone
Panggil aku melalui ponselku
Late night when you need my love
Larut malam saat kau butuh cintaku
I know when that hotline bling
Aku tahu saat hotline bling itu
That can only mean one thing
Yang hanya bisa berarti satu hal
I know when that hotline bling
Aku tahu saat hotline bling itu
That can only mean one thing
Yang hanya bisa berarti satu hal

Ever since I left the city, you, you, you
Sejak aku tinggalkan kota, kau
You and me we just don't get along
Kau dan aku, kita hanya tidak akur
You make me feel like I did you wrong
Kau membuatku merasa seolah aku memperlakukanmu dengan salah
Going places where you don't belong
Pergi ke tempat yang bukan tempatmu
Ever since I left the city
Sejak aku tinggalkan kota
You, you got exactly what you asked for
Kau dapatkan tepat seperti yang kau minta
Running out of pages in your passport
Kehabisan halaman di paspormu
Hanging with some girls I've never seen before
Berjalan-jalan dengan beberapa gadis yang tidak pernah aku lihat sebelumnya

You used to call me on my cell phone
Kau biasanya memanggilku melalui ponselku
Late night when you need my love
Larut malam saat kau butuh cintaku
Call me on my cell phone
Panggil aku melalui ponselku
Late night when you need my love
Larut malam saat kau butuh cintaku
And I know when that hotline bling
Dan aku tahu saat hotline bling itu
That can only mean one thing
Yang hanya bisa berarti satu hal
I know when that hotline bling
Aku tahu saat hotline bling itu
That can only mean one thing
Yang hanya bisa berarti satu hal

These days, all I do is
Belakangan ini, yang aku lakukan hanya
Wonder if you're bendin' over backwards for someone else
Bertanya-tanya apakah kau melengkung ke belakang untuk orang lain
Wonder if you're rollin' up a backwoods for someone else
Bertanya-tanya apakah kau gulung kado mahal untuk orang lain
Doing things I taught you, gettin' nasty for someone else
Lakukan segalanya yang aku ajarkan padamu, jadilah keji bagi orang lain
You don't need no one else
Kau tidak perlu orang lain
You don't need nobody else, no
Kau tidak perlu orang lain, tidak
Why you never alone
Kenapa kau tidak pernah sendiri
Why you always touching road
Kenapa kau selalu menyentuh jalan
Used to always stay at home, be a good girl
Biasanya selalu tinggal di rumah, jadi gadis baik
You was in a zone
Kau berada di suatu zona
You should just be yourself
Kau seharusnya jadi dirimu saja
Right now, you're someone else
Sekarang, kau orang lain

You used to call me on my cell phone
Kau biasanya memanggilku melalui ponselku
Late night when you need my love
Larut malam saat kau butuh cintaku
Call me on my cell phone
Panggil aku melalui ponselku
Late night when you need my love
Larut malam saat kau butuh cintaku
And I know when that hotline bling
Dan aku tahu saat hotline bling itu
That can only mean one thing
Yang hanya bisa berarti satu hal
I know when that hotline bling
Aku tahu saat hotline bling itu
That can only mean one thing
Yang hanya bisa berarti satu hal

Ever since I left the city
Sejak aku tinggalkan kota

Ariana Grande - Dangerous Woman | Lyrics and Translation


Dangerous Woman
Wanita Berbahaya


Don't need permission
Tidak perlu izin
Made my decision to test my limits
Buat keputusanku untuk menguji batasku
'Cause it's my business, God as my witness
Karena ini urusanku, saksiku adalah Tuhan
Start what I finished
Mulai yang aku selesaikan
Don't need no hold up
Tidak perlu menahan diri
Taking control of this kind of moment
Kendalikan momen semacam ini
I'm locked and loaded
Aku terkunci dan termuat
Completely focused, my mind is open
Sepenuhnya bingung, pikiranku terbuka

All that you got, skin to skin, oh my God
Yang kau punya, kulit ke kulit, ya Tuhan
Don't ya stop, boy
Jangan berhenti, sayang

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Sesuatu tentangmu membuatku merasa seperti wanita berbahaya
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu
Makes me wanna do things that I shouldn't
Membuatku ingin lakukan segalanya yang tidak seharusnya aku lakukan
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentang

Nothing to prove and
Tidak ada yang perlu dibuktikan dan
I'm bulletproof and
Aku tahan peluru dan
Know what I'm doing
Ketahui apa yang aku lakukan
The way we're movin' like introducing
Cara kita bergerak seolah kenalkan
Us to a new thing
Diri kita ke hal baru
I wanna savor, save it for later
Aku ingin nikmati, simpan ini untuk nanti
The taste of flavor, 'cause I'm a taker
Rasa dari rasa, karena akulah pengambil
'Cause I'm a giver, it's only nature
Karena akulah pemberi, ini hanya sifat
I live for danger
Aku hidup demi bahaya

All that you got, skin to skin, oh my God
Yang kau punya, kulit ke kulit, ya Tuhan
Don't ya stop, boy
Jangan berhenti, sayang

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Sesuatu tentangmu membuatku merasa seperti wanita berbahaya
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu
Makes me wanna do things that I shouldn't
Membuatku ingin lakukan segalanya yang tidak seharusnya aku lakukan
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu

All girls wanna be like that
Semua gadis ingin seperti itu
Bad girls underneath, like that
Gadis nakal di bawah, seperti itu
You know how I'm feeling inside
Kau tahu bagaimana perasaanku di dalam
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
Sesuatu tentang, sesuatu tentang
All girls wanna be like that
Semua gadis ingin seperti itu
Bad girls underneath, like that
Gadis nakal di bawah, seperti itu
You know how I'm feeling inside
Kau tahu bagaimana perasaanku di dalam
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
Sesuatu tentang, sesuatu tentang

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Sesuatu tentangmu membuatku merasa seperti wanita berbahaya
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu
Makes me wanna do things that I shouldn't
Membuatku ingin lakukan segalanya yang tidak seharusnya aku lakukan
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu

All girls wanna be like that
Semua gadis ingin seperti itu
Bad girls underneath like that
Gadis nakal di bawah seperti itu
You know how I'm feeling inside
Kau tahu bagaimana perasaanku di dalam
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
Sesuatu tentang, sesuatu tentang
All girls wanna be like that
Semua gadis ingin seperti itu
Bad girls underneath like that
Gadis nakal di bawah seperti itu
You know how I'm feeling inside
Kau tahu bagaimana perasaanku di dalam
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
Sesuatu tentang, sesuatu tentang

There's somethin' 'bout you boy
Ada sesuatu tentangmu, sayang
There's somethin' 'bout you boy
Ada sesuatu tentangmu, sayang
There's somethin' 'bout you boy
Ada sesuatu tentangmu, sayang
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
(Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu)
There's somethin' 'bout you boy
Ada sesuatu tentangmu, sayang
There's somethin' 'bout you boy
Ada sesuatu tentangmu, sayang
There's somethin' 'bout you boy
Ada sesuatu tentangmu, sayang
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
(Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu)

Aqua - Barbie Girl | Lyrics and Translation


Barbie Girl
Gadis Barbie


Hi Barbie
Hei Barbie
Hi Ken
Hei Ken
Do you wanna go for a ride?
Kau ingin pergi berkendara?
Sure Ken
Pasti Ken
Jump in
Masuk

I'm a Barbie girl, in the Barbie world
Aku gadis Barbie, di dunia Barbie
Life in plastic, it's fantastic
Hidup dalam plastik, ini fantastis
You can brush my hair, undress me everywhere
Kau bisa sisir rambutku, ganti bajuku di mana saja
Imagination, life is your creation
Imajinasi, hidup adalah kreasimu
Come on Barbie, let's go party
Ayo Barbie, mari berpesta

I'm a Barbie girl, in the Barbie world
Aku gadis Barbie, di dunia Barbie
Life in plastic, it's fantastic
Hidup dalam plastik, ini fantastis
You can brush my hair, undress me everywhere
Kau bisa sisir rambutku, ganti bajuku di mana saja
Imagination, life is your creation
Imajinasi, hidup adalah kreasimu

I'm a blond bimbo girl, in a fantasy world
Aku gadis pirang menarik, di dunia fantasi
Dress me up, make it tight, I'm your dolly
Pakaikan bajuku, buat ini ketat, aku bonekamu
You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink
Kaulah bonekaku, rock'n'roll, rasakan glamornya dalam warna pink
Kiss me here, touch me there, hanky panky
Cium aku di sini, sentuh aku di sana, hanky panky
You can touch, you can play, if you say I'm always yours
Kau bisa sentuh, kau bisa mainkan, jika kau bilang aku selalu milikmu

I'm a Barbie girl, in the Barbie world
Aku gadis Barbie, di dunia Barbie
Life in plastic, it's fantastic
Hidup dalam plastik, ini fantastis
You can brush my hair, undress me everywhere
Kau bisa sisir rambutku, ganti bajuku di mana saja
Imagination, life is your creation
Imajinasi, hidup adalah kreasimu

Come on Barbie, let's go party
Ayo Barbie, mari berpesta
Come on Barbie, let's go party
Ayo Barbie, mari berpesta
Come on Barbie, let's go party
Ayo Barbie, mari berpesta
Come on Barbie, let's go party
Ayo Barbie, mari berpesta

Make me walk, make me talk, do whatever you please
Buat aku berjalan, buat aku bicara, tolong lakukan sekukamu
I can act like a star, I can beg on my knees
Aku bisa jadi bergaya seolah bintang, aku bisa berlutut
Come jump in, bimbo friend, let us do it again
Masuklah, teman menawan, lakukan ini lagi
Hit the town, fool around, let's go party
Ke kota, bermain-main, mari berpesta
You can touch, you can play, if you say I'm always yours
Kau bisa sentuh, kau bisa mainkan, jika kau bilang aku selalu milikmu
You can touch, you can play, if you say I'm always yours
Kau bisa sentuh, kau bisa mainkan, jika kau bilang aku selalu milikmu

Come on Barbie, let's go party
Ayo Barbie, mari berpesta
Come on Barbie, let's go party
Ayo Barbie, mari berpesta
Come on Barbie, let's go party
Ayo Barbie, mari berpesta
Come on Barbie, let's go party
Ayo Barbie, mari berpesta

I'm a Barbie girl, in the Barbie world
Aku gadis Barbie, di dunia Barbie
Life in plastic, it's fantastic
Hidup dalam plastik, ini fantastis
You can brush my hair, undress me everywhere
Kau bisa sisir rambutku, ganti bajuku di mana saja
Imagination, life is your creation
Imajinasi, hidup adalah kreasimu

I'm a Barbie girl, in the Barbie world
Aku gadis Barbie, di dunia Barbie
Life in plastic, it's fantastic
Hidup dalam plastik, ini fantastis
You can brush my hair, undress me everywhere
Kau bisa sisir rambutku, ganti bajuku di mana saja
Imagination, life is your creation
Imajinasi, hidup adalah kreasimu

Come on Barbie, let's go party
Ayo Barbie, mari berpesta
Come on Barbie, let's go party
Ayo Barbie, mari berpesta
Come on Barbie, let's go party
Ayo Barbie, mari berpesta
Come on Barbie, let's go party
Ayo Barbie, mari berpesta

Oh, I'm having so much fun
Aku sangat bersenang-senang
Well Barbie, we're just getting started
Oke Barbie, kita baru saja mulai
Oh, I love you Ken
Aku mencintaimu Ken

Wednesday, August 31, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Queen - We Will Rock You

Buddy you're a boy make a big noise
Sobat kau cowok buat suara besar.
Playin' in the street gonna be a big man some day
Bermain di jalan akan menjadi orang besar suatu hari
You got mud on yo' face
Kau punya lumpur di wajahmu
You big disgrace
Kau aib besar
Kickin' your can all over the place
Menendang kalengmu di semua tempat
Singin'
Nyanyikan 

We will we will rock you
We will we will rock you
Kami akan kami akan mengguncangmu

Buddy you're a young man hard man
Sobat kau seorang pemuda pria yang keras
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
Berteriak di jalan akan mengambil dunia beberapa hari
You got blood on yo' face
Kau punya darah di wajahmu
You big disgrace
Kau aib besar
Wavin' your banner all over the place
Melambaikan bannermu di semua tempat 

We will we will rock you
(Sing it!)
(Nyanyikan!)
We will we will rock you
Kami akan kami akan mengguncangmu

Buddy you're an old man poor man
Sobat kau seorang pria tua pria yang miskin
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
Memohon dengan matamu akan membuatmu damai beberapa hari
You got mud on your face
Kau punya lumpur di wajahmu
Big disgrace
Big aib
Somebody better put you back into your place
Seseorang yang lebih baik menempatkanmu kembali ke tempatmu

We will we will rock you
(Sing it!)
(Nyanyikan!)
We will we will rock you
Kami akan kami akan mengguncangmu

(Everybody)
(semuanya)

We will we will rock you
We will we will rock you
Kami akan kami akan mengguncangmu
(Alright)
(baiklah)